French to English translation

Why do you need a French to English translator?

If your French business operates in English, you need a reliable French to English translator. Whether you’re located in France, Switzerland, Canada or any other French-speaking country it makes sense to consider English-speaking markets to increase your business potential.

As a professional French to English translator, I specialise in:

  • Digital marketing
  • Technical
  • Legal

Digital marketing translation

Translation and localisation are essential for your international marketing campaign.

If you want to expand your online influence and reach more potential and existing customers in the English-speaking market a translation from French into English can help.

I have experiencing of translating all kinds of content from French to English, including:

  • websites
  • articles
  • blogs
  • SEO
  • social media
  • emails
  • eCommerce
  • CMS

Technical translation

A technical translation must be accurate, easy to understand and precise. You can trust me to apply these skills to your French to English technical translation of:

  • user manuals
  • technical data sheets
  • quality standards
  • instruction manuals

across a variety of industries including:

  • marine navigation
  • transportation/automotive
  • telecommunications

Legal translation 

Whether you need a short birth certificate translating from French to English or you have a privacy policy to add to your website I will deliver an accurate document that communicates the correct information.

I offer French to English translation of:

  • contracts
  • birth/marriage/death certificates
  • financial statements
  • court documents
  • business agreements
  • regulations
  • terms and conditions

Why choose me as your translator from French to English?

I’m native British English and work into British, American and Canadian English.
I have a marketing background have worked at the European parliament in Strasbourg and I understand the cultural differences and language nuances that exist between French and English.
Having worked as a French to English translator for corporate and private clients, I will ensure your document or website reads as correct, natural English.

Contact me now for a chat about your French to English project

Recent Projects

  • 9,000 word Spanish to English telecommunications translation for major Spanish telecommunications company

  • 12,000 word Spanish to English veterinary medicine study report

  • Article copywriting for online home design planner

  • Proofreading and editing French to English birth certificates


Spanish to English Translation

High quality Spanish to English translation of any digital marketing content


French to English Translation

Accurate French to English translation to British, American and Canadian English



Content creation including websites, social media, articles and SEO


Editing and Proofreading Services

Ensure your translation, English copy or academic paper reads as true, natural English