
My Story
I’m a proficient trilingual Spanish and French to English translator, proofreader and editor. I live in Spain and offer translation services for businesses worldwide including Alicante, Valencia, Madrid, Paris, Canada and South America. All my clients receive my 100% commitment and dedication to the on-time and accurate delivery of work.
I am qualified in both French and Spanish and love words and language. There’s nothing I enjoy more than the challenge of conveying the right meaning in English of a complicated legal term or technical wording.
Before I came to live in Spain I was a marketing manager in the UK and I have also worked in the European Parliament in Strasbourg.
My friends think I’m crazy to love sitting in my office every day looking at a screen, but I look up and see blue skies, look right and I see mountains and soon I hope to see the sea – all fantastic inspiration for life as a freelance Spanish and French translator!
My Story
I’m a proficient trilingual Spanish and French to English translator, proofreader and editor. I live in Spain and offer translation services for businesses worldwide including Alicante, Valencia, Madrid, Paris, Canada and South America. All my clients receive my 100% commitment and dedication to the on-time and accurate delivery of work.
I am qualified in both French and Spanish and love words and language. There’s nothing I enjoy more than the challenge of conveying the right meaning in English of a complicated legal term or technical wording.
Before I came to live in Spain I was a marketing manager in the UK and I have also worked in the European Parliament in Strasbourg.
My friends think I’m crazy to love sitting in my office every day looking at a screen, but I look up and see blue skies, look right and I see mountains and soon I hope to see the sea – all fantastic inspiration for life as a freelance Spanish and French translator

Recent Projects
9,000 word Spanish to English telecommunications translation for major Spanish telecommunications company
12,000 word Spanish to English veterinary medicine study report
Article copywriting for online home design planner
Proofreading and editing French to English birth certificates