Spanish to English Translation & French to English Translator

My Story

I’m a proficient trilingual Spanish and French to English translator, proofreader and editor. I live in Spain and offer translation services for businesses worldwide including Alicante, Valencia, Madrid, Paris, Canada and South America. All my clients receive my 100% commitment and dedication to the on-time and accurate delivery of work.

I am qualified in both French and Spanish and love words and language. There’s nothing I enjoy more than the challenge of conveying the right meaning in English of a complicated legal term or technical wording.

Before I came to live in Spain I was a marketing manager in the UK and I have also worked in the European Parliament in Strasbourg.

My friends think I’m crazy to love sitting in my office every day looking at a screen, but I look up and see blue skies, look right and I see mountains and soon I hope to see the sea – all fantastic inspiration for life as a freelance Spanish and French translator!

My Story

I’m a proficient trilingual Spanish and French to English translator, proofreader and editor. I live in Spain and offer translation services for businesses worldwide including Alicante, Valencia, Madrid, Paris, Canada and South America. All my clients receive my 100% commitment and dedication to the on-time and accurate delivery of work.

I am qualified in both French and Spanish and love words and language. There’s nothing I enjoy more than the challenge of conveying the right meaning in English of a complicated legal term or technical wording.

Before I came to live in Spain I was a marketing manager in the UK and I have also worked in the European Parliament in Strasbourg.

My friends think I’m crazy to love sitting in my office every day looking at a screen, but I look up and see blue skies, look right and I see mountains and soon I hope to see the sea – all fantastic inspiration for life as a freelance Spanish and French translator

Spanish to English Translation & French to English Translator

Recent Projects

  • 9,000 word Spanish to English telecommunications translation for major Spanish telecommunications company

  • 12,000 word Spanish to English veterinary medicine study report

  • Article copywriting for online home design planner

  • Proofreading and editing French to English birth certificates

face-to-face-icon

Spanish to English Translation

High quality Spanish to English translation of any digital marketing, legal and technical content.

face-to-face-icon

French to English Translation

Accurate French to English translation to British and Canadian English

share-and-collaborate-icon

Copywriting
Services

Content creation including websites, social media, articles and SEO.

rewatch-lessons-icon

Editing and Proofreading Services

‘Ensure your translation, English copy or academic paper reads as true, natural English